1：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:25:16.87ID:xSt6X4Zi0.net
日本人の愚かさを目の当たりにした。
彼らは適応する方法をまったく知らないのです。
日本語を話せない友人は、新宿の伊勢丹でケーキを注文し、誕生日のメッセージをお願いしました。
メモの内容
『ハッピーバースデー』（2時間後に取りに行きます）
日本人は漢字が読めて意味がわかるはずなのに。
18：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:29:32.08ID:xSt6X4Zi0.net
メモの内容をそのままチョコプレートに書いたから
2時間後に取りに行きます まで入ってる
メモの内容をそのままチョコプレートに書いたから
2時間後に取りに行きます まで入ってる
11：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:28:23.70ID:OF9Yi9eyr.net
いうほどよめるか？
いうほどよめるか？
13：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:28:34.84ID:06ZW8XoMa.net
パティシエ(2時間後になんかサプライズするんやろなぁ…)
パティシエ(2時間後になんかサプライズするんやろなぁ…)
17：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:29:29.65ID:qzUId8nS0.net
日本人にも分かる漢字と分からない漢字があるんよ
日本人にも分かる漢字と分からない漢字があるんよ
★おすすめピックアップ
バスで出会った恐ろしい親子
【お知らせ⚠️】
本日からこのアカウントをメインアカウントとして運用します。お手数ですがフォローよろしくお願いします🙇— 気になる速報 キニ速 (@kinisoku_) May 17, 2022
3：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:26:45.53ID:DpRDSEC+0.net
お前も日本語話せないならお互い様じゃねぇか
お前も日本語話せないならお互い様じゃねぇか
22：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:30:58.42ID:NCRqQG1D0.net
こんなんきたら逆に大笑いしながら食うわ
こんなんきたら逆に大笑いしながら食うわ
29：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:32:22.23ID:FnWSyZ/7a.net
字下手やない？
普通ならもっと上手く書いてくれるやろ
字下手やない？
普通ならもっと上手く書いてくれるやろ
44：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:35:19.48ID:gVW+7ET/0.net
>>29
言うて知らん文字は上手く書けんと思う
>>29
言うて知らん文字は上手く書けんと思う
32：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:32:45.37ID:OP2j5NOs0.net
一行目エロゲのタイトルみたいやな
一行目エロゲのタイトルみたいやな
34：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:32:57.94ID:d1LEUFx9p.net
店員側もグーグル翻訳のカメラ入力とかやりようはあったな
店員側もグーグル翻訳のカメラ入力とかやりようはあったな
37：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:33:17.68ID:06ZW8XoMa.net
パティシエ(２時間後に指輪持って娘さん取りに行くんかなぁ…)
パティシエ(２時間後に指輪持って娘さん取りに行くんかなぁ…)
40：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:34:25.97ID:HLEb5CyxM.net
メッセージ欄に書くからそうなる
メッセージ欄に書くからそうなる
42：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:35:05.60ID:qd5w7nwM0.net
その友人が日本に適応してないやん
その友人が日本に適応してないやん
46：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:35:37.27ID:dEruhVEta.net
2人討ち取った記念かと思ったんや
2人討ち取った記念かと思ったんや
50：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:36:42.54ID:7X5bmU+Ha.net
これ書けって言われたんやから書くやろ
なに勝手にハブいとんねんルートまであるんやから
これ書けって言われたんやから書くやろ
なに勝手にハブいとんねんルートまであるんやから
67：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:39:18.76ID:6EWUiqbO0.net
>>50
これやな
メッセージは句読点まで忠実に転写するのが一番トラブルないんや
>>50
これやな
メッセージは句読点まで忠実に転写するのが一番トラブルないんや
53：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:37:16.49ID:cce7FmFC0.net
もうちっとメモの工夫できなかったのかい
もうちっとメモの工夫できなかったのかい
56：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:37:46.02ID:ZbAJ3lGv0.net
これまだ中国語だから漢字っぽく書けるけどアラビア語ヘブライ語とかで書けとか言われたら詰むよな
これまだ中国語だから漢字っぽく書けるけどアラビア語ヘブライ語とかで書けとか言われたら詰むよな
75：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:41:03.06ID:cce7FmFC0.net
>>56“عيد ميلاد سعيد” (سأحصل عليه بعد ساعتين)
アラビア語
>>56“عيد ميلاد سعيد” (سأحصل عليه بعد ساعتين)
アラビア語
58：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:37:59.76ID:4P+N8NVH0.net
これから中国人向けのケーキも需要ありそうやな
これから中国人向けのケーキも需要ありそうやな
69：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:39:34.74ID:125NT/ux0.net
>>58
あいつら金持っとるからええ商売になるやろな
>>58
あいつら金持っとるからええ商売になるやろな
70：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:39:48.73ID:nWbDxHdI0.net
鉛筆で書いた文字そのままプリントしたみたいな線やな
鉛筆で書いた文字そのままプリントしたみたいな線やな
85：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:46:16.54ID:gVW+7ET/0.net
>>70
だってこのメッセージ実際ボールペンで書いて転写するシステムやし
>>70
だってこのメッセージ実際ボールペンで書いて転写するシステムやし
74：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:40:55.10ID:ffXEqcSBp.net
伊勢丹の他のケーキ
イチゴのヘタ取って無いし
不味そう🤗
伊勢丹の他のケーキ
イチゴのヘタ取って無いし
不味そう🤗
画像
2
81：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 08:43:09.59ID:EQed1FHT0.net
>>74
いやめっちゃ綺麗で美味そうやん
>>74
いやめっちゃ綺麗で美味そうやん
110：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:01:11.46ID:TBBCVZB90.net
上海万博の英語表記がTranslate Server Errorだったのよりはマシやないかな
上海万博の英語表記がTranslate Server Errorだったのよりはマシやないかな
113：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:02:37.11ID:XlENJKl4d.net
>>110
草
>>110
草
117：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:03:55.50ID:cuXdfyFQ0.net
日寸とかいう漢字日本で見たことねえわ
日寸とかいう漢字日本で見たことねえわ
123：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:06:37.97ID:nTJsEbZJM.net
驕り昂り言語道断
驕り昂り言語道断
126：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:08:48.68ID:z5wA6YG1M.net
よくみたらなんとなく意味はわかるけど確信がないわ
よくみたらなんとなく意味はわかるけど確信がないわ
146：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:16:23.62ID:84r+Du4m0.net
ハッピバースデーって書いて欲しいって言ってこのメモ渡してたなら
数字の「2」とか入ってる時点でおかしいって気付くはずだし
普通にお店側がキチ●イだっただけじゃね？
ハッピバースデーって書いて欲しいって言ってこのメモ渡してたなら
数字の「2」とか入ってる時点でおかしいって気付くはずだし
普通にお店側がキチ●イだっただけじゃね？
148：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:17:19.21ID:/Y2i/QVia.net
>>146
2歳の誕生日とかかもしれんしそんなおかしくないやろそこは
>>146
2歳の誕生日とかかもしれんしそんなおかしくないやろそこは
152：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:18:20.89ID:zkPFLFav0.net
謝謝茄子！
謝謝茄子！
163：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:23:27.13ID:/CC+hTKgd
日本人が簡体字読めないのはしゃーない
無茶言う中国人が悪いわ
この中国人の自演くさいけど
日本人が簡体字読めないのはしゃーない
無茶言う中国人が悪いわ
この中国人の自演くさいけど
166：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:23:30.60ID:rPRYziw10
仮にこれが本当やったとしても伊勢丹が渡す時に
こちらでよろしいでしょうかて確認するやろ？
その時にちゃうでて言えや
仮にこれが本当やったとしても伊勢丹が渡す時に
こちらでよろしいでしょうかて確認するやろ？
その時にちゃうでて言えや
170：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:25:04.93ID:aYd82Q/a0
>>166
ほんこれ
>>166
ほんこれ
169：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:24:53.90ID:g0/0NN9k0
どう転んでも中国人の株を自分から下げてて草
どう転んでも中国人の株を自分から下げてて草
147：風吹けば名無し ：2022/06/05(日) 09:17:17.34ID:hNZ3HuBL0.net
happy birthdayでええやろが
happy birthdayでええやろが
※関連記事
【悲報】誕生日のイッヌ、とっても不満
【画像】すすきののガールズバー、がちでエロすぎて摘発される三秒前
マッマ「中に出して！」パッパ「イク！」ﾊﾟﾝﾊﾟﾝｯ 未来から来たワイ「やめろ！｣
男性社員「シャツのボタンが取れた」女「へー」→女「なぜか数分後にシャツが私の机に置かれてて草」
