天空の城ラピュタが思いのほか外国人ウケが悪い理由

1：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 00:59:05.41ID:kCtVqM520
これなんで

2：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 00:59:46.25ID:tRNnaacp0
舞台が日本じゃないから

3：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 00:59:53.46ID:rE4VmOWHa
マチュピチュがあるから

4：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:00:11.00ID:BOuEpaIA0
幼少期に観た思い出補正がないから

★おすすめピックアップ
【画像】ホテルの窓を開けて堂々とS●Xをしてるカップル、見つかる

【画像】令和の陸上部JK、胸とお尻の始まりを見せつけてしまうｗｗｗｗｗ

【画像】21歳女子大学生だけど自己顕示欲満たしたいからお●ぱい晒す

5：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:00:32.98ID:VTw9OiEp0
子供向けは評価されない

6：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:00:54.85ID:kCtVqM520
>>5
トトロは人気じゃん

75：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:22:49.05ID:aQo3vK9k0
>>6
トトロはkawaiiからな

9：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:03:06.04ID:RZ8SJ58K0
日本人にわかりやすくいうと鳥居と中国風宮廷とガレオン船が混ざったみたいなアジアンファンタジーみせられるようなもんや
建築様式からしてぐちゃぐちゃで違和感しかないってよく指摘されるとこやね

12：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:03:46.40ID:kCtVqM520
>>9
ならほど、魔女宅とかもそうなんか？

26：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:08:33.03ID:YB3vC6NL0
>>9
面白そうやん

13：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:04:31.80ID:tRNnaacp0
千と千尋、もののけ大好きなんやから大体わかるやろ

14：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:05:16.70ID:kCtVqM520
>>13
ほんと外人ってわかってねーな

24：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:07:31.73ID:tRNnaacp0
>>14
まあワイらも洋楽で日本っぽいもの見せられるよりNYが舞台のが楽しいやん？

29：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:08:44.04ID:HoYCM3E40
>>24
まあメーデーでも日本が舞台になるとあんまり面白くないもんな

16：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:06:12.35ID:MAlhvPr80
なんちゃってファンタジーに対する西洋人の違和感
これは我々には理解出来んもんな

18：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:06:45.20ID:RzbLzsjDa
外国人が見たいのは「日本」なんだよ

23：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:07:30.74ID:kCtVqM520
>>18
なるほどな、理解できてきたわ

19：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:06:47.75ID:MlBsfz500
白人男性(ムスカ)が悪役だからだろ

20：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:06:52.86ID:tpxcASnH0
ムスカって日本だとネタ的な人気あるけど外国だとあまり人気なさそう

22：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:07:25.72ID:+OG5NaSE0
そもそも知名度なさそう
金曜ロードで何回も見てる日本人だけやろ人気なの

25：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:08:06.71ID:v6NgPaTZ0
千と千尋も大概なアジアンファンタジーちゃうか？

27：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:08:33.15ID:lwHc07V40
割とコッテコテの冒険活劇だからやないの
千と千尋みたいな世界観でウケるタイプやもののけ姫みたいな自戒的な作品の方が評価されがち

32：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:09:38.24ID:Hg+m3H7M0
指輪物語的なウケ方せんの？

31：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:09:24.18ID:0oedMNMLr
アンパンマンが外国で人気ない理由は？

37：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:10:24.87ID:RzbLzsjDa
>>31
外国人「what is アンパン？？？」

182：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:36:24.60ID:qVvChXwO0
>>31
トランスフォーマーみたいにアメコミ風にリメイクしたら売れると思うよ

204：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:32:55.57ID:d7pbRmrQ0
>>31
btsがアンパンマンって曲出してるから少なくとも韓国では人気あるで

231：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 04:22:24.90ID:HaUmNUCK0
>>31
ピザが好物の亀が人気やし

33：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:09:41.05ID:lkna7kAH0
欧米から見ると外人が作った日本みたいな違和感バリバリらしいで

35：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:10:01.20ID:XmLO0o+M0
ナーロッパだから

36：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:10:07.93ID:MEyFsmLu0
西洋からだとファンタジー感なさそう

40：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:11:40.94ID:v6NgPaTZ0

外人が作った日本でも最近は日本人が作る作品超えてる例もちらほらあるぞ

43：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:12:10.24ID:ILMknuPKd
え？でもファイファン7とか人気じゃんけ？

45：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:12:20.50ID:RzbLzsjDa
でも日本人ももののけ姫の舞台背景とか年代とかあまり分かってないよな

66：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:17:07.93ID:ZHFBnZdx0
>>45
室町時代くらいちゃうの
ファンタジー入ってるから鉄砲の技術とかは前後してそうだけど

52：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:14:07.62ID:ZHFBnZdx0
インディージョーンズがあんなに人気なんだからラピュタも人気出ても不思議じゃないと感じるけどなあ
おっさん主人公じゃないとあかんのか？

59：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:15:16.25ID:tRNnaacp0
>>52
日本人アニメにそんなん求めてないんやろ
NARUTO大好き野郎共やぞ

62：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:16:24.03ID:0nSNBG210
>>59
でも進撃の巨人は世界で大人気やぞ
あれこそ欧米のパロディなのに

69：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:17:23.35ID:tRNnaacp0
>>62
確かに…タイタンってのがハマったんやろか

72：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:19:43.83ID:0nSNBG210
>>69
結局のところ「日本アニメに期待するのはこれ」みたいなものはなくてクオリティが高ければそれでいいんじゃね？

56：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:15:03.21ID:bKVIHO8O0
中国限定なら千と千尋と並ぶレベルでラピュタ人気あるぞ

主題歌の君をのせてがなんか中国人好きらしい

60：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:15:51.80ID:v6NgPaTZ0

外人が作った和風ゲーや

64：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:16:54.10ID:jIADmL2V0
>>60
でもゴーストオブツシマがあるから……

127：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:47:40.33ID:A4dP0nCY0
>>60
三枚目本当に伊藤潤二まんまじゃん

129：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:48:45.68ID:v6NgPaTZ0
>>127
伊藤潤二ファンやからな
ポーランドの医者が片手間に作ったゲームらしいけどほんまようできとる

68：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:17:23.05ID:ftOvHSdR0
バルスとかほんま意味わからんからな
何がおもろいねん

70：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:17:59.93ID:v6NgPaTZ0
フランス人とかジブリ好きらしいけど他のヨーロッパじゃあんまりみたいな話は聞いたな
ドイツで千と千尋が公開された時劇場に6人しかいなかったとかドイツ人オタが言うてたわ

71：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:19:09.51ID:o88xm31K0
>>70
まぁフランスは漫画アニメ大国やからやないか

73：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:19:47.26ID:lwHc07V40
>>70
欧州に関してはフランスが飛び抜けて日本贔屓なだけな気がする

74：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:21:38.84ID:0nSNBG210
>>73
歴史的に日本とフランスの芸術文化は相互に影響を受けてきた経緯があるからね

78：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:23:56.80ID:v6NgPaTZ0
>>73
パリ症候群みたいなのが向こうでもあるらしいな
日本を過度に理想化してるパリっ子が多いとか

76：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:23:19.12ID:kit0g7Jn0
でも別に日本人もそれ程ラピュタを好きでもねーだろ

子供の頃観て面白かったってぐらいで
外人のガキが観ても日本人のガキが観ても「色々飛ぶな」ってぐらいやし

81：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:24:47.55ID:aQo3vK9k0
>>76
正直君を乗せてが人気の8割なところはある

83：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:25:30.66ID:0nSNBG210
>>81
あの歌学校で合唱したりするしな

77：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:23:36.80ID:YB3vC6NL0
アニメと関係ないんやがそういやフランスって何故か日本発祥の武道武術めっちゃ贔屓してるな
空手は日本ロシアに次いで世界3位の競技人口やし
合気道と柔道に至っては日本を超えてフランス人の競技人口が世界一多い

96：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:30:10.35ID:RzbLzsjDa
>>77
文学とか映画とかファッションとかで昔から日本とフランスは相互に交流しつつ盗み合いつつ刺激しあってきた関係だから

80：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:24:45.23ID:tpxcASnH0
>>77
あれ、柔道って1位ブラジルじゃなくてフランスになったん？

84：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:25:52.52ID:kit0g7Jn0
>>80
ブラジルは柔術も含んでるやないんか？

88：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:27:03.79ID:tpxcASnH0
>>84
今調べてみたけどブラジルの柔道の競技人口200万人でぶっちぎりだったわ

79：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:24:05.06ID:JEKKlgG40
ハガレンとかベルセルクも人気だし和風云々は関係ないやろ別に

85：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:26:11.57ID:o88xm31K0
ラピュタってめっちゃ面白いしクオリティも高いと思うんやが
ワイが神格化しすぎなんか

90：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:27:39.26ID:tRNnaacp0
>>85
好みやしな
小さい頃に見たシチュエーションとかでも思い出補正で順位変わると思う

87：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:27:01.72ID:MEyFsmLu0
フランスは全ての国の文化つまみ食いしてるだけで入れ込んでなさそう

89：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:27:05.99ID:02853JQH0
正直ワイもラピュタの面白さわからん
魔女宅みたいな女の子の挫折と頑張り見てるほうがよっぽど感動する

92：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:28:23.79ID:RzbLzsjDa
ワイは正直、ラピュタよりカリオストロの城の方が好きだわ

93：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:29:16.86ID:tpxcASnH0
>>92
最後の庭師のじいさんの「なんと気持ちのいい連中だろう」って台詞がたまらなく好き

104：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:33:24.83ID:IQoHOR+O0
思い出補正抜きにして50年後に1番評価受けるのはラピュタやと思うんやがなシンプルイズベストのボーイミーツガールやし

111：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:36:15.56ID:RzbLzsjDa
>>104
ワイはもののけ姫だと思うわ
あれもボーイミーツガールであり、かつ現実以上の多様性へのアンサーやん

119：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:44:01.66ID:GUakcs5x0
もののけ姫が一番好きやわ
ストーリーだけでなく背景美術も音楽もつよい

120：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:44:51.39ID:RBE3oEwA0
ラピュタ一番好きだけどバルス祭りとかの流れしんどいわ

122：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:46:21.72ID:ju9MC2L20
正直ラピュタって要塞からシータ救った時点でおわりでええよな

126：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:47:18.44ID:Kft5te4Td
ドラクエが日本と比べ海外で人気ない理由と同じやろな
詳しくは知らんけど

128：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:48:39.65ID:0nSNBG210
>>126
それはターン制RPGが受け付けないというまた別の理由があるな

134：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:52:39.94ID:v6NgPaTZ0
>>128
今年のGOTY候補はバルダーズゲートっていうターン制RPGやぞ
ターン制だからダメ理論はもう破綻しとる

131：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:49:56.00ID:Kft5te4Td
>>128
なるほど
君の勝ちや

133：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:51:41.70ID:0nSNBG210
>>131
いやいやでもドラクエの世界観も欧米の人らから見てワイらが日本風ファンタジーを見る違和感みたいのはあると思うで

135：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:53:59.46ID:cQ80xQBy0
あの絵柄ちゃうか？
もののけや千と千尋みたいにアジアンファンタジーが舞台なら見れるけど
あの絵柄で西洋的なファンタジーは欧米人には違和感あるんとちゃうかな
ワイらは幼少期から見てるから何も思わんけど

142：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:58:31.43ID:zDy+E9+z0
>>135
なんちゃってヨーロッパでもハウルはそこそこ人気なんよ
イケメンか可愛い生き物が出てくる作品が強そう

139：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:56:19.14ID:v6NgPaTZ0
>>135
やっぱり欧州的にはごっちゃにされると不快みたいな感覚あるんかね？
日本でも朝鮮や中国と混ぜられるといい気分にならんやつもおるし

140：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 01:57:38.59ID:RzbLzsjDa
>>139
それはまあどこでもそうやろ
キルビルくらい分っててやってるならいいけど「あっ、こいつ分かってないんだな」と思うと冷めるやん

146：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:00:25.32ID:v6NgPaTZ0
でもダクソやブラボは文化ごちゃ混ぜでも白人大喜びやったよな

147：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:01:50.68ID:G8WLlR1l0
子供が酷い目にあうアニメは受けんのやろ

148：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:01:54.94ID:yS7jH3ua0
豚もヨーロッパやな　ヨーロッパ好きやな駿

149：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:03:36.45ID:jl8CzXL/0
アクションシーンはジブリ作品でもトップクラスでいい
また分かりやすい活劇を作って欲しい

158：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:12:13.42ID:1gCczQ+M0
マジレスするとBGMが差し替えられてるのと吹き替えがひどいからやで

164：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:18:55.58ID:kCtVqM520
>>158
これはほんまそう、パズーの声も田中真弓に慣れすぎて違和感しかない

206：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:36:05.09ID:htwrr34J0
吹き替えで見たらひどすぎて泣いた
ジブリの吹替ほとんどゴミ

167：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:23:17.34ID:IaUgjNq90
サスケが人気あってワンピースが人気ないのと同じような理由だろうな

175：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:27:59.31ID:XKi5DuSQ0
>>167
いや違うで
NARUTOワンピ初期の00年代前半は
トレンド瞳孔が世界で繋がってなかったけど
YoutubeやSNSが仕上がってきた00年代後半から
世界のトレンドが同期してきて当然日本がその中心やから
日本のトレンドがブランドなわけでそれにフランスやらアメリカやらアジアやらの
コンテンツ消費者の第二集団のが引き寄せられるようになってきただけ

191：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:55:33.20ID:I3g3HtEb0
>>175
そのへんはほんとここ10年ちょいで日本での受容と差がかなりなくなったよな
向こうでナルトの方がワンピよりはるかに人気だった事実とか「まあそんな時代もあったか」みたいな認識になってきてる

168：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:23:47.44ID:v6NgPaTZ0
当たり前やけど結局ワンピや鬼滅みたいなエンタメ全振りの方が海外じゃウケるんよな

172：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:25:52.11ID:0YkAW2YF0
進撃はなんであんな人気なん
時代考証がちゃんとしとるんか？

179：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:30:57.77ID:XKi5DuSQ0
>>172
異民族の侵入とゲーテッドエリアってのが
欧米社会の混沌にマッチしてるから

183：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:36:25.87ID:bg5p2RK1a

90年代にアメリカのオタクに人気あったのはこれ
ストーリーは簡単に言うと、ビバップのスパイクみたいな剣豪が山田風太郎みたいな忍者軍団と戦う話

184：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:37:15.62ID:v6NgPaTZ0
>>183
バジリスクみたいやな

185：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 02:39:31.52ID:I3g3HtEb0
>>183
ビデオ文化だったからこその傾向とかおもしろいよね

194：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:07:35.10ID:4z2hTh/T0
妥当だろ
冷静に見てナウシカ、もののけ、千尋みたいなのと比べると個性が弱い

230：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 04:20:33.62ID:2AfU26tHd
ムスカが機械人間だったって展開したら向こうの人間も喜びそうではある

207：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:36:50.62ID:HZW1Gijb0
和の要素か主人公のドンパチないとあかんのかな

210：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:52:04.94ID:I0sFF7sB0
結局違う文化圏とは感覚が違うんよ
上にも出てるけど売り方の問題であって外人も日本人と変わらず流行ってりゃ何でもokなんや

223：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 04:06:29.82ID:5pqOMwA60
もののけと千尋は和風補正で過大評価されてそう

201：それでも動く名無し：2023/11/08(水) 03:30:26.46ID:YjU8OOxZd
アメリカのポスターがダサかったからやろ

※関連記事
女性「天空の城ラピュタにフランス人の夫がどん引きしてた。日本人は時代錯誤な感覚をアップデートして」

ラピュタにトトロがっつり居るの知ってた？

もしラピュタのシータがデブスだったら

【画像】「ブロッコリーと焼きそばでラピュタ作ったwww」(ﾊﾟｼｬ

キニ速の全記事一覧

天空の城ラピュタが思いのほか外国人ウケが悪い理由

rss

コメントを残すコメントをキャンセル

最近の投稿

最近のコメント

rss

コメントを残す コメントをキャンセル

最近の投稿

最近のコメント

コメントを残すコメントをキャンセル